Stichwort: Rooney Mara

Guter Start für Verblendungs-Remake

Rund 273.000 Zuschauer lockte die US-Version des schwedischen Kult-Thrillers am Startwochenende in die Kinos. Damit steigt die Neuverfilmung nach Angaben von Media Control auf Platz zwei der offiziellen deutschen Kino-Charts ein.

Damit muss sich die Stieg Larssen-Adaption trotzdem der französischen Komödie „Ziemlich beste Freunde“ geschlagen geben. Der Überraschungshit über die Freundschaft zwischen dem gelähmten Millionär Philippe und seinen Pfleger, dem frisch aus dem Gefängnis entlassenen Driss, rührte mit 468.000 Besuchern immerhin fast doppelt so viele Zuschauer.

Ein bisschen Schadenfreude ist bei diesen Zahlen dann doch dabei. Eine Erstplatzierung mit Zuschaueransturm hätte man dem Ami-Abklatsch dann doch nicht gegönnt. Denn man ehrlich: Braucht die Kinowelt ein weiteres US-amerikanisches Remake eines skandinavischen Filmhits à la Nightwatch oder der Fernsehserie Kommissarin Lund? Schließlich lief im Herbst 2009 erst die schwedische Originalverfilmung von Regisseur Niels Arden Oplev in den deutschen Kinos.

Weiterlesen

Daniel Craig als Mikael Blomkvist – Verblendung goes Hollywood

"Verblendung" - die schwedische Verfilmung

Die Amis sind schon ein merkwürdiges Volk. Nirgendwo auf der Welt ist es so schwierig, einen Markt zu erobern. Und wenn es dann mal jemandem geglückt ist, dann wird schnellstmöglich überlegt, wie man dem Ganzen noch einen amerikanischen Stempel aufdrücken kann. Das haben wir erst kürzlich wieder bei der Millennium-Trilogie des 2005 verstorbenen Autors Stieg Larsson gesehen. Der Schwede schrieb drei Bücher rund um den erfolgreichen Wirtschaftsjournalisten Mikael Blomkvist und der toughen Hackerin Lisbeth Salander, die innerhalb kürzester Zeit zu weltweiten Bestsellern avancierten.

Dass da auch eine Verfilmung entstehen musste, war nur die logische Konsequenz. Und das ließen sich die Schweden nicht nehmen. 2009 kam der erste Teil, „Verblendung“, in die Kinos. Unter Leitung von Regisseur Niels Arden Oplev liefen die schwedischen Schauspieler Michael Nyqvist und Noomi Rapace zu Höchstleistungen auf und begeisterten die internationalen Kritiker.

Weiterlesen
© 2002 - 2017 Schwedenstube by Karsten Piel All Rights Reserved