Schweden-Blog

Sven Nordqvist – Autor von Pettersson und Findus

Immer wieder sind es schwedische Autoren, deren Kinderbücher weltweit berühmt geworden sind, man denke an Astrid Lindgren oder Selma Lagerlöf, aber auch Sven Nordqvist. Welches Kind kennt nicht Pettersson und Findus, die Geschichten von Pettersson und seinem süßen, aufgeweckten Kater Findus?
(weiterlesen …)

Ein schwedischer Bär auf Abenteuern: Kinderheld Bamse

Mitte der 60er Jahre gelang Rune Andréasson der berufliche Durchbruch als Comiczeichner. Der Schwede erfand „Bamse“, den stärksten Bären der Welt. Die animierten Trickfilme wurden schnell zum Publikumsliebling im schwedischen Fernsehen, in den schwedischen Zeitungen erschien „Bamse“ als Comicstrip. Ab 1973 wurde die Kinderserie auch als eigenes Comicheft veröffentlicht.
Auch heute noch ist Bamse in Schweden und auch international als Kinderheld beliebt: Der kleine Braunbär, der mit dem Honig seiner Großmutter Wunderkräfte erlangt, durchsteht in Begleitung seiner beiden Freunde Lille Skutt, dem weißen, schreckhaften Kaninchen und Skalman, der erfinderischen Schildkröte, zahlreiche Abenteuer. (weiterlesen …)

In Skåne reicht Schulschwedisch nicht aus

Jaja, so kann es gehen: Da denkt man, man wäre mit seinem Volkshochschul-Schwedisch schon ganz gut im Hörverstehen. Und dann kommt man, etwa im Urlaub, nach Skåne – und scheitert an der erstbesten Gesprächssituation. Jemand spricht dich an, und du guckst nur wie ein Fragezeichen: “Vad sa du??” Schlimmer wird’s, wenn dein Gegenüber das Gesagte noch wortreich umschreiben will. Alles, was du dann noch über die Lippen bringst, ist ein verzweifeltes “Tyvärr, jag förstår inte!” Skånisch ist eben nicht wirklich schwedisch… (weiterlesen …)

Cartoons in Schweden

Es gibt zwei Arten von Cartoons in Schweden, die sehr gerne gelesen werden. Zum einen sind das Cartoons, die sich mit der Vergangenheit des Landes beschäftigen und zum anderen Cartoons der Gegenwart, in denen sich die Schweden gerne selbst auf die Schippe nehmen.

Vor allem die Wikinger spielen in schwedischen Cartoons eine große Rolle und diese Cartoons gefallen nicht nur den Kindern. Auch die Erwachsenen nutzen diese Lektüre, um etwas über die Wikinger zu erfahren. Die Cartoons der Gegenwart, wie man sie zum Beispiel auch in vielen schwedischen Tageszeitungen finden kann, beschäftigen sich mit aktuellen Problemen des Landes, wie den Meinungen zur Atomkraft und das immer auf eine sehr witzige Art und Weise, aber auch immer mit einem spöttischen Unterton.

Kleiner Nachtrag zur Elchjagd

Und er zog aus, Kultur in die Natur zu tragen . . .